der Punktrichter aus Polen wertete besonders hoch

vt/i evaluate, assess; (beurteilen) judge; nach Kategorien: classify; bes. SPORT, Schule: mark, score; Am. Schule: grade; etw. als Erfolg etc. werten judge ( oder consider) s.th. to be a success etc.; ein Tor nicht werten Fußball etc.: disallow a goal; einen Versuch nicht werten SPORT not count an attempt; einen Fehler / eine Antwort etc. nicht werten not count ( oder discount) a mistake / answer etc.; die Punktrichter werten sehr unterschiedlich the judges are giving very different marks, the judges are scoring very differently; wie soll man das werten? how should that be assessed?; SPORT, SCHULE: what mark oder score (Am. auch grade) should we give it? ( oder should it get?)

* * *

(beurteilen) to judge;

(einstufen) to rate

* * *

* * *

1. SPORT (anrechnen)

▪ etw \werten to rate sth

2. SCH (benoten)

▪ etw \werten to grade sth

3. (bewerten)

▪ etw [irgendwie] \werten to rate sth [somehow]

* * *

1) judge; assess

2) (Sport)

* * *

werten v/t & v/i evaluate, assess; (beurteilen) judge; nach Kategorien: classify; besonders SPORT, SCHULE mark, score; US SCHULE grade;

etwas als Erfolg etc

werten judge ( oder consider) sth to be a success etc;

ein Tor nicht werten Fußball etc: disallow a goal;

einen Versuch nicht werten SPORT not count an attempt;

einen Fehler/eine Antwort etc

nicht werten not count ( oder discount) a mistake/answer etc;

die Punktrichter werten sehr unterschiedlich the judges are giving very different marks, the judges are scoring very differently;

wie soll man das werten? how should that be assessed?; SPORT, SCHULE what mark oder score (US auch grade) should we give it? ( oder should it get?)

* * *

1) judge; assess

2) (Sport)